Työkaluni levolliseen nukkumiseen retkeillessä

Therm-a-Rest Saros

Hyvät yöunet ja hyvä lepo ovat erittäin tärkeitä reissulla kuin reissulla. Siksi niihin kannattaakin panostaa riittävä määrä rahaa. Aloittelevalla harrastajalla voi olla vaikeuksia löytää motivaatiota maksaa makuualustasta useita kymmeniä euroja, kun makuualustoja saa 5-20 euron hintaankin. Makuupussienkin kohdalla mieluummin maksaa muutaman kympin, kuin satoja euroja.

Miksi maksaa tuotteesta enemmän, jos voi maksaa vähemmän? No, ihan ensimmäiseksi, halpa hinta ei yleensä tarkoita kestävyyttä ja luotettavuutta - päinvastoin. Mikäli kyseessä on ilmatäytteinen makuualusta, niin kestävyys ja luotettavuus korostuvat erityisen paljon. Toinen seikka on varusteen paino, josta kuka tahansa vähänkin pidempiä reissuja ja isompaa taakkaa kantava haluaa aina karsia ja useimmiten halpa hinta on yhtä kuin painavampi varuste. Kolmas on sitten ihan yksinkertaisesti käyttömukavuus, joka myös useimmiten korreloi suhteessa tuotteen hintaan.

Tämä ei tietenkään tarkoita, että kaikista kallein on paras, mutta jossakin se raja hinnan suhteen menee, joka on mahdoton tarkkaan määritellä.

Aloittelevana retkeilijänä käytin muutaman euron solumuovista makuualustaa, jotain vanhaa makuupussia, jonka merkkiä ei tainnut itse pussissa edes lukea, sekä tyynynä vaatemyttyä. Kaipasin kuitenkin melko pian hieman lisää mukavuutta nukkumiseen, koska lonkat eivät tykänneet hyvää niin kovalla alustalla nukkumisesta. Ostin siis jonkin 15 euron makuualustan marketista. Tällä setillä mentiin ehkä vuosi tai pari, kunnes makuualusta petti ja täytyi ostaa tilalle uusi. Tällä kertaakaan ei löytynyt haluja panostaa jälkikäteen ajatellen riittävästi makuualustaan ja ostin King Campin ilmatäytteisen makuualustan n. 30 euron hintaan.

Vaatemyttykin vaihtui ilmatäytteiseen Cocoon Air-Coreen, joten tyynykin päivittyi parempaan.

Vaikkakin tyynypäivityksen myötä nukkumismukavuus parani, kun niskan jumiutuminen ei ollut enää riesana, niin selkä oli silti usein jumissa ja lonkat eivät vieläkään tuntuneet siltä, että asiat olisivat kuten niiden kuuluisi olla. Aivan retkeilyharrastuksen alussa omaksuin asian oletusarvoisesti niin, että paikat kipeytyvät ja sen kanssa täytyy elää, mutta mitä enemmän ulkona vietin öitä ja mitä enemmän asiaan perehdyin, niin aloin pitää sellaista ajatusta järjettömänä.

Nykyinen settini on sellainen, että nukkumismukavuus on sitä luokkaa, että paikat eivät jumitu lainkaan, lonkat eivät kosketa kovaa alustaa, eivätkä siten kipeydy ja lämpötilojenkin puolesta pärjään kyseisellä kokoonpanolla läpi kevään, kesän ja syksyn. Luotettavuus ja kestävyyskin on huomattavasti paremmalla tolalla, vaikka alla onkin ilmatäytteinen makuualusta, mutta riittävää nukkumismukavuutta ei ilman ilmatäytteisyyttä oikein voi saada.

Retkityyny

Retkityynyni on Therm-a-Restin Down Pillow, johon päädyin kun ilmatäytteinen Cocoon Air-Core petti heti viikonlopun mittaisen reissun ensimmäisenä päivänä ja halusin tyynyn ilmatäytteisyydestä
eroon luotettavuuskysymyksen vuoksi. Kun kyseessä on untuvainen täyte, niin tyyny ei oikein voi pettää yllättävällä tavalla, eikä varsinkaan niin, etteikö sitä voisi kesken reissunkin korjata - ellet sitten satu onnistumaan sytyttämään koko telttaasi tuleen, mutta siinä vaiheessa tyynyn menetys lienee ongelmistasi pienimpiä.

Olen käyttänyt kyseistä tyynyä nyt vajaat 3 vuotta ja mielipiteeni tyynystä on edelleen aikalailla sama, kuin ensikokemusten jälkeen. Jos jotakin lisäisin aiempaan arviooni, niin harkitsisin mahdollisesti vakavemmin myös isomman mallin ostamista keskikokoisen sijasta.

Netissä olen lukenut välillä tästä tyynystä valitusta siitä, ettei konsepti toimi jollakin vaatekappaleella. Se ei toki toimikaan ihan millä vaan ja siksi täytyy kotona testailla minkä kanssa sen käyttö toimii halutulla tavalla. Itselläni asia ratkesi helposti, kun huomasin heti kättelyssä, että mikrokuituinen ja siten erittäin nopeasti kuivuva retkipyyhkeeni sopii viikattuna tyynyn kanssa yhteen lähes täydellisenä kombona.

Hintaa tyynylle tuli alle 50 euroa, joka ei käyttömukavuuteen ja luotettavuuteen nähden ole todellakaan paljon. Mikäli tyyny joskus kuluu käyttökelvottomaan kuntoon, niin suurella todennäköisyydellä ostan tilalle toisen Therm-a-Rest Down Pillown.

Ekstensiivisemmän arvioni tästä tyynystä löytää täältä.

Makuupussi

Makuupussissani lukee niin ikään Therm-a-Rest. Pussin malli on Saros, jonka paino on 1345 grammaa ja pituus 183 cm. Kolmen vuoden makuupussina lämpötilaominaisuudet Saroksella ovat seuraavanlaiset:

Comfort: 0 C
Limit: -6 C
Extreme: -24 C

Therm-a-Restin sivuilla ilmoitetun sijasta itse pussissa kuitenkin lukee -7 C, joten arvio saattaa heittää asteen verran. Erittäin riittävä eristävyydeltään joka tapauksessa kolmen vuodenajan retkeilytarpeisiin.

Täyte on keinokuitua, mutta oikein säilyttämällä keinokuitupussikin kestää käyttövuosia aivan riittämiin. Kyseinen pussi on nyt ollut käytössäni vajaat 3 vuotta, eikä minkäänlaisia ongelmia pussin kanssa ole vielä tullut. Olen ollut siis makuupussiin täysin tyytyväinen.

Erikoisimpia piirteitä Saroksessa ovat kaksi ominaisuutta, jotka toimivat keskenään yhdessä loistavasti.

Makuupussin selkäosasta löytyy kaksi elastista lenkkiä, joiden avulla makuupussi kiinnitetään makuualustaan. Tämän ansiosta voit pyöriä makuupussissa kyljeltä kyljelle ja makuupussi pysyy paikallaan. Monen makuupussin ja makuualustan yhteinen ongelma onkin monesti, että makuupussi liukuu pois makuualustan päältä hiljalleen, mutta tämän pussin kanssa sitä ongelmaa ei ole. Kyseisen ominaisuuden ansiosta painoa on voitu vähentää jättämällä täyte kokonaan pois pussin selkäosasta. Täytteellähän ei tee mitään, kun makaat sen päällä, jolloin se litistyy, eikä eristä lämpöä - joka siis on täytteen tehtävä.

Vanhemman Saros-mallin värimaailma

Makuupussin sain itse aivan järjettömän halvalla alennuksesta 50 euron hintaan, ovh:n ollessa 200 euron tienoilla.

Saroksesta on sittemmin tullut uudempi malli, jonka myötä vaihtui pussin väritys, varpaille tuli pussin sisään erillinen tila, jossa jalkojen pitäisi lämmetä tehokkaammin, sekä kiinnityslenkkejä huoville/peitoille, joita käytettäneen lähinnä hammockien kanssa.

Nopealla selauksella makuupussia saa tällä hetkellä netistä suunnilleen 150 euron hintaan. Voin suositella tätä makuupussia erityisellä lämmöllä (pun intended).

Tuoreemman malliston värimaailmaa

Makuualusta

Ja jotta kolmen sarja olisi täydellinen, komeilee makuualustassanikin teksti "Therm-a-Rest". Alustan malli on NeoAir Venture Regular, joka on siis ilmatäytteinen.

Makuualustan ominaisuuksista se, joka on nukkumismukavuutta parantanut eniten - ja ehkä kaikista nukkumatarvikkeistanikin eniten - on alustan paksuus. Täytettynä makuualustan paksuus on n. 5 cm. Täytän patjan ensin aivan täyteen, jonka jälkeen käyn sen päälle kyljelleni makaamaan ja päästän venttiilistä ilmaa ulos sen verran, että lonkka ja olkapää uppoavat makuualustaan mukavasti, muttei kuitenkaan niin paljoa, että tuntisi kovan maan sen alla. Näin makuualusta vastaa suunnilleen geneerisen hotellivuoteen mukavuutta.

NeoAir Venture ei kuitenkaan tarvitse parikseen makuualustaan kiinnitettävää makuupussia, sillä sen pinta ei ole erityisen liukas, joten et valu sen päältä niin herkästi pois makuupussissasi pötkötellessäsi.

NeoAir Venture painaa 590 grammaa. Paksuus sen 5 cm, sekä muut fyysiset mitat 183 x 51 cm. Kokoon pakattuna makuualusta on vain n. 10 x 23 cm.

Makuualustan R-arvo on 1,8. R-arvot eivät kuitenkaan paljoa kerro, joten kerrotakoon ihan oman käytön myötä todettua, että tällä pärjää kevään, kesän ja syksyn retkeilyistä ilman minkäänlaisia ongelmia. Alle kun laittaa riittävän paksulti solumuovia, niin tällä nukkuu kyllä talven pikkupakkasillakin - on tullut todettua useampaan kertaan.

Solumuovikerroksesta päästäänkin siihen, että ilmatäytteisen alustan alle todellakin kannattaa aina laittaa solumuovialusta. Ei niinkään lämmöneristyksen vuoksi, vaan suojaamaan materiaalia esimerkiksi teräviltä kiviltä ja tikuilta, jotka saattavat yllättää niin laavun puisella lattialla, kuin maassa teltan lattiakankaan läpi. Suosittelen todellakin tätä käytäntöä - ihan omakohtaisten kokemuksien perusteella. Tämän solumuovisen alustan saa muutamalla eurolla ja se ei paljoa paina, eikä liioin vie tilaakaan, kun sen kiinnittää rinkan ulkopuolelle. Hyöty siitä sen sijaan voi olla mittaamaton, kun se parhaimmillaan pelastaa hypotermian riskiltä keskellä Lapin erämaata.

NeoAir Venture on ollut käytössäni nyt kolme vuotta ja suurimmaksi osaksi sen ansiosta nukkuminen erämaassa onkin niin miellyttävää kuin se on.

Omani ostin XXL:stä alennuksesta 70 euron hintaan. Nykyään XXL:n normaalihinta on 60 euroa. Muistaakseni silloin omaani ostaessani asiasta ei mitään mainittu, mutta kun erämessuilla ostin samanlaisen makuualustan avovaimolleni Scandinavian Outdoorin myymäläteltasta, kerrottiin oston yhteydessä, että tuotteella on elinikäinen takuu. Näkyyhän tuo lukevan itse tuotteessakin, että valmistajan puolelta on luvattu "limited lifetime warranty". Erityisesti siihen nähden tuollainen 60 euroa tällaisesta tuotteesta on naurettavan halpa hinta.

Kuten mainitsin, niin tämä makuualusta on parantanut nukkumismukavuuttani kaikista tuotteista ehdottomasti eniten, joten tätä suosittelen täysin varauksetta, mikäli et etsi makuualustaa koville paukkupakkasille!

Tuoreemman NeoAir Venture-malliston värimaailmaa

Tuoreemman NeoAir Venture-malliston värimaailmaa

* * *

LOPPUSANAT: Omasta setistäni maksoin suunnilleen 170 euroa, joka ei ole paljoa laatubrändin tuotteista. Toki makuupussin kohdalla kävi hillitön tuuri, kun sain sen -75% tarjouksesta. Ilman mitään huippuhyviä tarjouksia setin saa nykyään helposti 250 euron hintaan. Panostus voi aloittelevalle retkeilijälle tuntua erittäin suurelta, mutta laatuun panostamalla et vain paranna omaa mukavuuttasi, vaan usein myös säästät pitkällä aikavälillä selvää rahaa. Paljon kalliimpia varusteitahan löytyy ja ominaisuudet niissäkin ovat melko poikkeuksetta paremmat. Tällaisella setillä kuitenkin pärjää jo erittäin hyvin.

Myöskin, ihan selventääkseni täytyy erikseen mainita, että tämä ei ole mikään Therm-a-Restin maksettu mainos, vaan tuotevertailussa niin laadun, kuin hinnankin suhteen päädyin kunkin tuotteen osalta Therm-a-Restiin ja vasta kun setti oli koossa, niin havahduin siihen, että kaikki nukkumagearini on samaa brändiä. Ei kaduta. Therm-a-Rest ei ole pettänyt.

Therm-a-Rest Down Pillow ja ensimmäiset ajatukset

Kuten ensimmäisessä varsinaisessa blogipostauksessani arvelin, niin tulen päätymään Therm-a-Restin Down Pillow -retkityynyyn ja niinhän siinä tosiaan lopulta kävi.

Tämän tuotteen perille saaminen on ollut raskas prosessi, joka on nyt vihdoin saatu päätökseen. Ensin tilasin tuotteen suomalaisesta matkavaruste.netistä. Seuraavana päivänä sähköpostissani kuitenki odotti ilmoitus, että kyseinen tuote on päässyt loppumaan ja kuulemma kolmen viikon päästä olisi tulossa lisää.

Noh, ensimmäinen ajatus tietenkin oli, että "vai niin, verkkokauppa siis tilaa tuotteet vasta kun asiakas tekee tilauksen". Harvalla suomalaisella verkkokaupalla ylipäätään on omaa varastoa, vaikka verkkokaupassa näkyisikin varastosaldo. Joskus se tarkoittaa sitä itseään, joskus se tarkoittaa paljonko maahantuojalla sitä on varastossa. Kysyin kuitenkin, josko tyynyä löytyisi toisen värisenä, kuin millaisena sen olin tilannut. Eipä tietenkään. Sama odottelu senkin kanssa lupailtiin.

Ilmoitin, että jos ei minusta sen kolmen viikon kuluessa mitään kuulu, niin voivat laittaa sen tyynyn tulemaan minulle postitse. Kului neljä viikkoa, eikä mitään ollut kuulunut tyynystä, eikä matkavaruste.netin asiakaspalvelusta, joten otin yhteyttä ja kysyin. Ei olleet kuulemma tyynyt tulleet, eikä ollut tietoa milloin tuleekaan. Mitta täyttyi lopulta ja otin rahani takaisin. Parempi myöhään, kuin ei milloinkaan, sillä säästin vielä n. 9 euroa, kun tilasin saman tuotteen saksalaiselta sivustolta nimeltä Bergfreunde. Itse tyyny maksoi 40,76 euroa ja siihen päälle positiivisen matalat toimituskulut, 6,79 euroa (sis. verot).

Tyyny avattuna - verrokkina 1,5 litran kivennäisvesipullo

Tyynyn täytehän on nimensä mukaisesti untuvaa ja täyte on pakattu polyesteriin. Kun lasket pääsi (tai halutessasi jonkin jännittävämmän ruumiinosan) tyynylle ja odotat pienen hetken, on siihen muodostunut jonkinlainen kuoppa. Tämä on aivan normaalia, eikä tee tyynystä huonoa - no worries. Kuopan tasoittamiseksi tarvitsee antaa tyynylle korkeintaan muutama puristus, mikäli se on ollut kovemmassa puristuksessa pitkän aikaa, mutta useimmiten riittää, kun vain odottelee pienen hetken ja untuvat sisällä aukeavat, tehden tyynystä jälleen koskemattoman näköisen ja oloisen.

Tyynyn nyörit kiristettynä suunnilleen loppuun asti

Tyynyn reunoillahan kulkee eräänlaiset helmat, joiden uloimman reunan sisässä kiertää kiristysnaru lukkoineen. Narua kiristämällä tyynyn sisällä olevan untuvatäytteen saa pakattua tiiviimmäksi ja paksummaksi, samalla tyynyn pinta-alaa pienentäen. Täysin avattuna tyyny lienee aivan liian litteä kenelle tahansa. Aivan kasaan kiristettynä pinta-ala päätä varten on melko pieni, mutta jokseenkin vielä menettelevä nukkumiseen. Paksuus ja täytteen tiiviys ovat ainakin allekirjoittaneelle jo riittäviä näinkin, mutta paras tulos saavutetaan, kun käytetään hyväksi tuota helmaa ja kiristysnyöriä, kuten se on tarkoitettukin.

Hommahan menee siis niin, että otetaan jokin sopivan muotoinen, kokoinen ja tuntuinen tekstiilikappale, viikataan se niin, että sen liepeet saa ujutettua valmiiksi hieman kiristettyjen helmojen alle ja sitten kiristetään lisää sen verran, että tyynyä tukeva tekstiili ei karkaisi niin herkästi helmojen alta. Itse olen käyttänyt tuollaista mikrokuitupyyhettä toistaiseksi. Kokeilin yhtä t-paitaa, joka oli ehkä liian litteä ja fleece-paitaa, joka taas tuntui olevan ehkä liian paksu ja siten paidan liepeet eivät oikein tahtoneet pysyä tyynyn helmojen alla.

Mikrokuitupyyhe viikattuna ja tyynyn helmojen alle sullottuna

Pyyhkeen tukemana ja kunnolla nyöristä kiristettynä tyynyn leveys on n. 24,5 cm ja paksuus n. 12,5 cm. Pään ollessa tyynyllä tyyny menee tietenkin hieman kasaan, jolloin tyynyn paksuus on suunnilleen 7-9cm matalimmillaan. Tämä antaa vähän osviittaa, mutta tietenkin pitää muistaa, että koko vaihtelee kiristyksen määrästä ja tarve sille tietenkin vaihtelee yksilötasolla useampia senttimetrejä suuntaan tai toiseen. Asiaan vaikuttaa luonnollisesti myös tekstiilikappaleen jäykkyys, paksuus, sekä pinta-ala, joista riippuen kiristystä tarvitaan enemmän tai vähemmän.

Korkeus mikrokuitupyyhkeen tukemana

Tyynyn alla oleva tekstiili siis tekee tyynylle tiiviin kerroksen, jotta hieman ohuemmaksi tiivistyvä untuvatäyte tuntuu pään alla paksummalta, kuin se todellisuudessa onkaan. Tekstiili ei tunnu ikävästi untuvakerroksen läpi, kuten itse pahinta epäillessä jossakin vaiheessa tilausprosessia vähän pelkäsin.

Pakkauspussissa painoa n. 2 kg - painoin kädellä vielä kuvaa varten pussia syvemmälle tyynyyn

Väittäisin, että S-koon tyyny on jo ehkä liian pieni täyttämään toimenkuvaansa kunnolla. M-koon tyyny tuntuu hoitavan hommat jo kiitettävästi. L-kokoinen tyyny sitten lienee joko hieman parempi tai sitten jo hieman jopa huonompi suuremman koon ja painon vuoksi. Tuotekokojen mitat kuuluvat seuraavasti:

S: 30 x 41 cm, 80 g
M: 36 x 46 cm, 158 g
L: 41 x 58 cm, 216 g

Värivaihtoehtoina löytyy Chili Pepper (punainen) ja Blue (tämän saattaa jo arvata).

Tyynyjen kohdalla täytyy tietenkin muistaa, että jokaisella on omat mieltymyksensä. Toiset käyttävät vain yhtä todella litteää tyynyä nukkuessaan, toiset useita paksuja. Itse olen jotain tuolta väliltä. Käytän nukkuessani aina vain yhtä tyynyä, mutta litteä se ei kuitenkaan saa olla, joskaan ei mikään aivan massiivisen paksukaan. Joskus ihmetyttää, miten toiset pystyvät nukkumaan niin järkyttävän paksulla tyynyvuorella, joka saisi omat niskani särkemään aivan älyttömästi ja tekisi muutenkin nukkumisasennosta epämukavan. Tämä tyyny täyttää paksuuden puolesta vähintäänkin minimivaatimukset, joita tyynyltä itse odotan.

Jos jostain risuja pitää antaa, niin helmat saisivat ulottua hieman pidemmälle, jotta tekstiilit saisi vielä tukevammin niiden alle. En keksi mitä haittaakaan siitä voisi olla, että helmat olisivat esim. 3-5 cm pidemmät ja apua siitä olisi jo huomattavasti.

Erityismaininnan arvoisena tyynyn "vatsapuolen" rivohko ulkokuori kasaan kiristeltynä

Tyynyn koko pieneksi pakattuna ei ole aivan niin pieni kuin ilmatäytteisissä, mutta aivan tappiinsa kiristettynäkin untuvapallo kuitenkin antaa periksi, joten se ei ole pingottunut räjähdyspisteeseen ja sen voi siten sulloa johonkin rakoon rinkassa, minne se voisi sopivasti sujahtaa. Pallomaiseen muotoon kiristettynä sillä on korkeutta n. 13,5 cm ja leveyttä n. 20 cm.

Tyynyn saa litistettyä kaksinkerroin n. 5 cm paksuiseksi vielä kokoon puristamisen jälkeen kuljetusta varten, jos tarve on

En ole aivan varma onko vika kiristysnyörin materiaalissa vai lukossa, mutta kun nyöriä kiristää tarpeeksi ja sitten laskee pään tyynylle, niin lukko päästää nyöriä liukumaan paineen alla sen läpi ja nyöri löystyy hieman. Naru on aika liukasta, lukko on pieni ja kevyt rakenteeltaan. Vika voi löytyä toisesta tai molemmista. Jälkimmäisen saatan joskus koittaa ratkaista korvaamalla narun ja lukon itse, jos alkuperäiset osat alkavat aiheuttamaan oikeasti harmia. Toistaiseksi tämä harmi on lähinnä ollut vain sitä, että pään tyynylle laskiessa kuuluu ehkä kerran tai pari *NAPS*, kun mielestään lukittautunut nyörilukko päästääkin vähän narua läpi ja tulee mieleen, että kestääkö lukko/naru ja alkaako lukko jossain vaiheessa vaan luistamaan niin, että siitä ei ole enää hyötyä. Lukon pettäminenhän ei sinänsä vielä kovin vakavaa olisi vaelluksella ollessakaan, koska nyörin voi aina lukittaa yksinkertaisesti vain solmullakin.

Tyyny n. 1 sekunti käytön jälkeen - kameran kanssa piti olla skarppina, koska tyyny alkoi pullistua välittömästi koholle

Loppusanat: Therm-a-Rest Down Pillow on kirkkaasti paras retkityyny, jota olen päässyt kokeilemaan. Pieksee ainakin omasta mielestäni vertailussa Cocoon Air Core Pillown kirkkaasti kaikessa muussa, paitsi pakkauskoossa. Painoltaan lähes identtisiä. Jos ilmatäytteisyydestä pääsee eroon ja siitä huolimatta mukavuudesta pätkääkään tinkimättä, niin se on merkittävä bonus.

Therm-a-Rest on tullut omakohtaisesti tutuksi vasta puolisen vuotta sitten, kun ostin Therm-a-Restin ilmatäytteisen makuualustan ja brändi on kieltämättä lunastanut statuksensa, sekä imagonsa mukaiset odotukset. Erityisiä lisäpisteitä annan ehdottomasti omasta ja aivan uudesta retkityynykonseptista!

Vaikka tästä tyynystä joutuukin muutaman kympin pulittamaan, niin jokainen euro on sen arvoinen. Hyvien yöunien arvo on korkealla - eritoten vaelluksella - ja Therm-a-Rest Down Pillown ansiosta tulen nukkumaan yöni varmasti levollisemmin ja jaksan seuraavana päivänä paremmin. Tyyny tuntuu mukavalta, eikä pienehkö pinta-alakaan haittaa, ellet ole niin kivenkova metallimies, että moshaat nukkuessasikin.

Varsinaisessa kenttäkäytössä tyyny ei vielä ole ollut, mutta kotona on tullut sillä nukuttua muutamaan otteeseen ja se hoitaa homman moitteetta ainakin sisätiloissa - miksei ulkonakin. Suosittelen kyseistä retkityynyä varauksetta. Mielenkiintoinen konsepti on lunastanut ainakin allekirjoittaneen odotukset. Toivon todella, että tätä tuotetta menisi kaupaksi, sillä tämän yksilön kulahdettua vaihtokuntoon aion ostaa seuraavankin samaa mallia - korkeintaan vaihtelun vuoksi erivärisenä - ja pettymys olisi suuri, mikäli tätä mallia ei enää valmistettaisi liian pienen kysynnän takia.